关于“新罗”这个名字，可以从历史、文化、国际认知等角度综合分析如下：
一、历史地位与影响
国家存在与疆域
新罗是朝鲜半岛历史上的重要国家，存在于公元57年至935年，首都为金城（今韩国庆尚南道金海市）。其疆域曾覆盖朝鲜半岛大同江以南地区，与唐朝、百济、高句丽等政权有重要互动。
文化与政治影响
新罗以文化、经济和政治影响力著称，尤其在佛教传播、文字系统（如创制谚文）和制度创新方面有突出贡献。其文化传统深受中国唐朝影响，形成了独特的“新罗文化圈”。
二、名称的演变与争议
国号来源
新罗的国号“新罗”最早见于中国史料，意为“新建立的罗国”，与“新罗”民族无直接关联。
民族与国家的区分
新罗既是古代朝鲜半岛的国家名称，也指代该地区的民族。其民族主体与三韩（辰韩、百济、高句丽）有历史渊源，但后新罗时期与汉族、其他民族融合显著。
三、国际认知与现代关联
英文翻译
国际上通常使用“Silla”作为英文译名，这一名称更符合国际学术规范。
现代韩国的延续性
现代韩国的国号“大韩民国”与“新罗”无直接联系，但韩国社会普遍认同新罗是构成其历史和文化的重要部分。
四、名称的争议点
部分资料提到新罗可能源自中国春秋时期的“徐罗伐”部落，或与日本新良、志罗有历史关联，但这些说法缺乏充分证据支持，属于学术争议范畴。
总结
“新罗”作为历史名称，既承载了朝鲜半岛古代文明的记忆，也塑造了现代韩国的文化认同。其名称本身具有历史必然性，但需注意区分历史国家与民族概念。在国际交流中，使用“Silla”等译名更为准确。