陈纳德（Chennault）的名字属性可综合以下方面分析：
一、国籍与背景
美国国籍
陈纳德出生于美国德克萨斯州，祖籍法国，美国国籍是他的法律身份。
华人音译
他的中文译名“陈纳德”是音译结果，符合中文命名习惯，但实际姓名为“克莱尔·李·谢诺尔特”。
二、名字的象征意义与影响
“飞虎队”命名争议
飞虎队正式名称为“美国志愿航空队”，“飞虎”之名源于中国民众对“飞虎”这一形象的亲切称呼，与陈纳德本人无关。该名称源于日本媒体对飞虎队战机涂装鲨鱼头的误读。
民族形象的象征
在中国抗战时期，陈纳德以“飞虎”形象成为民族英雄的代名词，其名字与“飞虎队”结合，强化了中美友好与抗战精神。
三、历史地位与评价
飞虎队的缔造者
他受蒋介石、宋美龄委托组建美国志愿空军援华大队，以平民身份参与抗战，对提升中国空军实力贡献显著。
中美文化交流的桥梁
通过飞虎队，陈纳德促进中美军事合作与民间交流，其个人经历也成为中国抗战史上的重要篇章。
总结
陈纳德的名字既承载了美国背景，又通过音译与华人文化产生共鸣。其历史作用使“陈纳德”成为中美友好与抗战记忆的象征，而“飞虎队”则成为其最具标志性的历史成就。