关于“张钰翎”这个名字的综合分析如下：
一、名字寓意
单字解析 钰：
指珍宝、坚硬的金属，寓意坚强、富贵、刚毅，象征吉祥与内涵。
翎：指鸟类的羽毛，尤其是翅膀和尾羽上绚丽的羽毛，象征活力、热情、豁达，也隐含气度非凡、名利双收的期许。
整体寓意 结合两个字， 钰翎
可理解为“如珍宝般珍贵，如飞鸟般自由”，传递出积极向上、充满希望的意象，适合希望孩子兼具内在品德与外在魅力的家庭。
二、重名率情况
根据搜索结果， “钰翎”是一个重名率较高的名字，但具体数据未明确提及。建议通过以下方式进一步确认：
使用权威的姓名统计平台（如公安部官网、第三方姓名库等）查询；
结合本地户籍数据或学校报名信息统计分析。
三、使用建议
性别倾向
该名字更偏向 女孩，但中性风格较强，男孩使用也较为常见。
搭配建议
姓氏适配： 与“张”姓搭配和谐，无需额外调整； 年龄适配
注意事项
由于重名率较高，建议结合家庭文化背景选择，避免与家族成员重名。
综上，“张钰翎”是一个寓意美好、音律优美的名字，若需进一步确认重名情况，建议通过专业渠道查询。