于翊鸣这个名字 寓意吉祥且有内涵。具体分析如下：
字义
翊：飞的样子，寓意敏捷的思维、渊博的见识、恭敬有礼。
鸣：本义是禽兽或虫叫，后指表达意见、主张等，寓意活泼、有激情、有力量，也寓意性格温和、谋略高深。
音律
音律优美，朗朗上口，易于发音和记忆。
五行属性
五行组合为木 - 水，这种组合的人比较要强、不服输，外表和蔼安详，但情绪易变化，耐性不佳，处事容易冲动。
性格印象
个性较保守，谦虚忧闷不虚假，有时牺牲自我帮助别人，反而惹一些是非。少管闲事为妙，免得吃力又不讨好。不但有创业天才，也都注重实际与工作。
推荐属相
鼠、牛、龙、蛇、羊、猴、鸡、猪。
其他信息
姓名的读音是yú yì míng，繁体字为于翊鳴。
三才五格中，外格为9，阳水；天格为4，阴火。
综合来看，于翊鸣这个名字不仅音律优美，而且寓意吉祥，既有敏捷思维和渊博见识，又有活泼和激情。然而，其五行属性显示其情绪易变化和耐性不佳，因此建议他在处事上多加谨慎，广纳他人意见，以减少冲动行为带来的意外损失。