杨译这个名字具有以下特点和寓意：
寓意
明白：译字有明白、晓畅、开朗、通达之义。
智慧：译字也涵盖了语言、文化、智慧、价值观等多个方面，体现了对信息传递、学识和心灵启迪的追求。
刚毅果断：译字在姓名学中象征着刚毅果断，有如旭日东升，旺极昌隆至极。
五行组合
杨属木， 译属金，名字为木金组合，金克木，金木不容，存在一定的凶险。
姓名学解释
一生清雅温和：杨字在姓名学中解释为一生清雅温和，多才贤能，中年劳苦，晚年隆昌。
鸾凤相会：译字在姓名学中解析为鸾凤相会，如龙升天，风云际会，名满天下，此卦极刚极烈，物极必反，女性不宜用之，如用需八字五行配合。
名字音律和结构
音律：杨译的音律为阳平、阴平，音律和谐，朗朗上口。
结构：杨译的名字结构为左右结构，杨字为左右结构，译字为左右结构，整体结构协调。
名字适用性别
男孩：杨译这个名字适合男孩，尤其是那些希望孩子具有明白、晓畅、开朗、通达之义的家长。
女孩：虽然译字在姓名学中有些刚毅果断的寓意，但也可以用于女孩，尤其是那些希望孩子具有智慧、信息传递能力的家长。
建议：
综合考虑：杨译这个名字在寓意和音律上都比较和谐，但需要注意的是木金组合存在一定的凶险，建议结合八字五行进行综合考虑。
个性化选择：如果家长希望孩子具有明白、晓畅、开朗、通达之义的特质，杨译是一个不错的选择。同时，也可以根据家长的喜好和孩子的个性进行一些个性化的调整，比如添加一些表示智慧、学识的字词。