涿郡作为古代行政区划单位，其现代对应名称需结合历史演变来理解：
核心区域现状 涿郡的核心区域在历史上主要位于今河北省涿州市一带，属于华北平原西北部，东临固安，西接涞水，北通北京，南至高碑店。此外，北京市部分区域（如海淀区、房山区）也曾属于涿郡管辖。
名称演变
古代涿郡： 隋朝大业三年（607年）设立，治所在今北京，辖蓟县、涿县等9县，是当时重要的政治、经济中心。 后续更名
现代名称：当前涿州市是河北省的地级市，而北京市是中国的首都，两者在行政上分属不同层级。
总结
若将涿郡的现代名称与历史名称对应， 涿郡的核心区域对应现代北京市（尤其是海淀区、房山区等历史归属区域）。而若泛指古代涿郡的地理范围，则主要覆盖今河北省涿州市及周边地区。