关于“飞”字在名字中的使用，综合多个权威来源的推荐及命名原则，以下为精选建议：
一、男孩名字推荐
传统典故类 - 于飞：
出自《诗经·大雅·卷阿》"凤凰于飞"，寓意吉祥、和谐
- 翰飞：源自《节南山之什·小宛》"宛彼鸣鸠，翰飞戾天"，象征志向高远
- 飞鸿：寓意鸿鹄之志，常与"燕子"连用表达远大抱负
现代诗意类 - 逸飞：
结合"自在"与"飞翔"，突出洒脱与活力
- 晨飞：寓意清晨启航，充满希望与朝气
- 煜飞：融合光明与飞翔，象征前程似锦
个性鲜明类 - 骏飞：
以"骏"（英俊）搭配"飞"，强调才智与活力
- 霆飞：结合雷霆万钧之势与飞翔意象，彰显力量感
- 飞诺：寓意言出必行，兼具责任感与行动力
二、女孩名字推荐
古典优雅类 - 婉飞：
带有"婉"（温婉）的柔美感，适合气质优雅的女孩
- 静飞：寓意宁静致远，适合内敛而坚韧的性格
- 茹飞：结合"茹"（植物）与飞翔，展现自然与灵动之美
清新自然类 - 樱飞：
以樱花飘落为意象，充满诗意与浪漫
- 云飞：象征自由与洒脱，适合性格开朗的女孩
- 荷飞：结合荷花的高洁与飞翔，突出清雅气质
灵动活泼类 - 灵飞：
寓意机敏聪慧，常与"燕子"等意象搭配
- 笑飞：传递快乐与活力，适合阳光开朗的性格
- 舞飞：结合舞蹈的灵动与飞翔，展现艺术气质
三、搭配原则与注意事项
五行平衡：
飞字五行属水，可搭配金（如"修飞"）、木（如"黎飞"）、土（如"飞意"）等字互补
音律和谐：
注意平仄搭配，如"飞鸿"（阳平-阴平）比"飞飞"（平调）更悦耳
避免生僻字：
优先选择常见字，如"飞宇"比"飞吶"更易被接受
建议根据孩子性格、家庭文化背景选择名字，可优先参考古典诗词中的意象，同时注意名字的音韵美感和使用频率。