于翊这个名字 寓意吉祥且有内涵。具体分析如下：
字义
翊：指辅佐、帮助，用做取名寓指敏捷的思维、渊博的见识、恭敬有礼之义。
名字寓意
自然、情感丰沛、激奋。
博学多才，性格刚毅，胸中有大志，家积万金，名传四方。
性格印象
性情温和，宽宏大量，注重精神方面的修养，为人慷慨而不浪费，有家庭责任感，有因助人而受拖累之灵意。
五行属性
于翊的姓名五行组合是土 - 木，这种组合的人心地善良，富有智慧，做事稳健，人缘好，意志坚定，能依靠自身的努力取得人生和事业上的成功。
其他需要规避的问题
太容易满足。
过于沉溺声色。
漂泊不定。
总体来说，于翊这个名字既有文化底蕴，又具有积极的寓意，适合作为男孩或女孩的名字。