离婚后给女儿起名字需要综合考虑法律、情感和未来发展等多方面因素，以下是具体建议：
一、法律层面的注意事项
共同抚养权的影响 若双方协议变更姓氏，需共同签字同意；若抚养权归一方，需该方与继父/继母协商一致并征得孩子同意。若孩子未满8周岁，需父母双方签字。
保留原姓氏
通常建议保留孩子原姓氏，避免因改名引发身份认同问题，同时减少家庭矛盾。
二、起名原则与建议
尊重与沟通
双方应充分协商，尊重彼此意愿，避免将名字作为争议焦点。
可通过家庭会议共同讨论，或寻求专业起名顾问帮助。
文化与寓意
结合家族文化传统，选择有积极寓意的名字，如“明慧”“雅静”等，传递美好品质。
避免使用前配偶常见名字，防止混淆。
音韵与易读性
选择音韵和谐、简短易读的名字，如“欣怡”“诗涵”，便于孩子交流。
避免过度个性化
尽量选择中性或传统名字，避免使用“独创性”过强的名称，减少社交困扰。
三、特殊情况处理
改名改姓
若需改名，需提交户口簿、身份证等材料，父母双方签字同意是必要条件。
保留原名
若希望延续家族血脉，可保留原姓氏，但需与孩子协商是否使用。
四、其他考量因素
女孩特性： 优先考虑柔美、大方、独立等特质的名字，如“婉清”“芷若”。 未来导向
通过以上方法，既能保障法律合规性，又能为孩子取一个充满爱与祝福的名字。