月夜作为名字在日语中的读法为 つきよ（Tsukiyo），这是现代日语中常用的读法形式。以下是具体说明：
基本读法
平假名：つきよ（罗马音为tsu ki yo）
罗马音：Tsukiyo
发音要点
つき（Tsuki）对应汉字“月”，发音时口型微张，类似英语单词“took”；
よ（Yo）为日语助词，发音轻短，类似英语中的“yo”（如“yes”）。
补充说明
在日语中，“月夜”对应的完整表达为 月のある夜（Tsuki no aru yoru），但作为名字时通常简化为 つきよ；
该名字音律优美，符合日语命名的传统，且“月”与“夜”的搭配在日语中较为常见。
综上，月夜作为名字的日语读法为 つきよ，既保留了日语的韵律美，又符合日语的表达习惯。