在深圳注册分公司时，公司名称的书写需遵循特定规范，具体要求如下：
一、基本格式要求
格式结构
分公司名称通常采用“总公司名称+深圳分公司”的格式，例如“广州xx贸易有限公司深圳分公司”。 若总公司名称中已包含“市”字（如“深圳市”），分公司名称中需省略“市”字，否则可能被误认为其他公司的分支。
行政区划规范
需在名称中完整标注“深圳”或“广东省深圳”等完整行政区划名称。
前海等特殊区域需在名称中完整标注具体辖区（如“深圳前海”）。
二、名称组成要素
字号
由2-6个汉字组成，建议选择3-4个字以提高通过率。例如“华鑫峰”“智联科技”等。 - 避免使用“总”“国际”等受限字词。
行业标识
需在名称中体现行业属性，如“科技有限公司”“贸易有限公司”等。
组织形式
常见为“有限责任公司”或“股份有限公司”，需与总公司保持一致。
三、命名规范
避免混淆
不得使用“深圳分公司”“深圳分部”等模糊表述，需完整标注总公司名称。
与已注册公司名称需完全一致，不得使用简称或近似名称。
特殊区域要求
前海等特殊区域对名称有更严格限制，需符合当地政策规定。
四、核名建议
多备选名称
建议准备3-5个备选名称，通过工商系统核名时对比后选择。
避免常见错误
省市+字号+行业+有限公司（如“广东省华鑫峰”）不符合规范，需调整为字号+深圳+行业+有限公司。
示例参考
正确格式：深圳市华鑫峰企业管理顾问有限公司
带前海标识：深圳前海华鑫峰科技有限公司
总公司简称：北京太平洋商贸有限公司方庄分店
综上，深圳分公司名称需严格遵循“总公司全称+深圳分公司”的格式，同时注意字号、行业、行政区划的规范要求，并通过工商系统核名确认可用性。