麻花的英文翻译主要有以下两种常见表达：
Fried Dough Twists
这是国际通用的翻译，源自美国，特指一种油炸面食，形状类似中国麻花。该名称直接描述了制作工艺（油炸面团）和形状特征，国际上被广泛接受。
Chinese Doughnut
部分英文资料将麻花直接音译为“Chinese Doughnut”，并补充说明这是中国特有传统食品，外国人通常能理解。
补充说明
若特指天津特产的麻花，可用 18th Street Fried Dough Twists指代具有地域特色的变种。
若需强调文化属性，也可使用 Chinese-style Twisted Doughnuts。
建议根据具体语境选择翻译，日常交流中 Fried Dough Twists更为通用和准确。