惠州的英文翻译主要遵循以下规则：
全称翻译
惠州的标准英文翻译为 Huizhou，与汉语拼音完全一致。这一翻译符合国际通行的地名翻译规范，例如北京对应Beijing，广州对应Guangzhou。
英文表述习惯
在正式文件和英文地址中，通常写作 Huizhou City或 The City of Huizhou，用于明确指代城市实体。
在非正式场合或网络语境中，直接使用 Huizhou即可。
常见使用场景示例
地址写作：123 Huizhou Road, Huizhou City, Guangdong
公司名称：Huizhou Xinyi Technology Co., Ltd.（需根据具体语境调整）
注意事项
避免误写为 Hezoo，因为这会变成中文名字“贺祖”，与惠州无关。
中文地名翻译无需添加"City of"前缀，这与英文城市名称的构成习惯不同。
综上，惠州的标准英文翻译为 Huizhou，具体使用时可根据语境选择完整表述或简化形式。