根据您提供的信息，以下是三个越南县对应的英文翻译：
维川县- Du Xuyên （Duy Xuyên）
大禄县- Đại Lộc （Đại Lộc）
奠盘县- Điện Bàn （Điện Bàn）
这些翻译综合了越南语地名与英语表达习惯，符合国际通用译法。需要说明的是：
越南的“县”对应英文的"county"，与英语中的"shire"（英国）或"county"（美国）含义一致；
若涉及中国西藏自治区的"县"，则对应"county"，但该信息未在搜索结果中体现。若需进一步了解其他背景信息，可参考越南官方译法或权威地理数据库。