根据田涵的中文名字，以下是几个建议的英文名及选择说明：
Tony 这是最简洁且广受欢迎的英文名，与“田涵”的发音和意境较为匹配。作为男性英文名，它既通用又易被接受。
Tony Tian
保留姓氏“Tian”，形成“姓+名”的结构，符合英语命名习惯，同时保留了文化关联性。
Tian Hunk
受古英语名“Henry”的昵称启发，意为“家+权力”，与“涵”字的含义（包容、涵养）形成呼应。
Patrick Tian
经典英文名，但发音与中文名差异较大，需根据个人偏好选择。
Henry Tian
直接采用“涵”对应的英文名“Henry”，但需注意该名在英语中较为少见。
建议： 优先考虑 Tony/Tony Tian