“那里的”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
that place
用于指代较远或特定的地点,例如:
- "There is a beautiful park over there"(那边有一个美丽的公园)
those places
用于指代多个地点,例如:
- "We visited those places last summer"(我们去年夏天参观了那些地方)
补充说明
在疑问句中,可以用 where引导,例如:
"Where are those places?"(那些地方在哪里?)
在定语从句中,可用 which/that引导,例如:
"This is the place where we first met"(这是我们初次见面的地方)
若需强调所属关系,也可用 their修饰,例如:
"Those are their favorite places"(那些是他们的最爱)