给柴犬取一个既好听又有寓意的名字，可以参考以下几种方法：
根据性格特点取名
哈尼：取自英文单词honey的谐音，寓意甜蜜可爱，适合温顺乖巧的柴犬。
小乖：柴犬性格安静，不喜欢吠叫，这个名字体现了它的温顺和乖巧。
净净：柴犬爱干净，通过自净清理身体毛发，这个名字既符合它的性别特征，又体现了它爱干净的优点。
根据外形特征取名
靓靓：在广东话中指漂亮，适合外形可爱的柴犬。
小憨：憨厚可爱，符合柴犬萌萌的外形特征，显得诙谐有趣。
根据寓意吉祥的字词取名
发财：寓意吉祥，有发财致富之意，适合作为招财的柴犬名字。
葛瑞琪：英文get rich的音译，中文含义是发家致富，洋气又有招财寓意。
卡尼阿鲁：日文中有钱叫做金がある，音译为卡尼阿鲁，可爱且富有财意。
根据英文原名或谐音取名
Donna：有少女含义的英文名，音译为唐娜，显得正式可爱。
Lili：有百合花寓意的英文名，适合活泼的柴犬。
笑笑：形容一直微笑的柴犬，读来顺口又好听。
根据其他有趣或独特的名字
牛牛：简单霸气，适合有力量感的柴犬。
豆豆：可爱又亲切，适合小型柴犬。
小小：适合幼犬，显得娇小玲珑。
哈里：洋气又可爱，适合各种性格的柴犬。
综合考虑柴犬的性格、外形和寓意，你可以选择一个最适合它的名字。希望这些建议能帮助你找到一个既有意义又好听的柴犬名字!