为宾馆取名字时，需结合定位、特色及目标客群，以下是具体建议：
一、核心命名方法
突出服务定位
商务型：物恒商务宾馆、商旅之家
家庭型：家乐驿站、亲情小筑
高端型：雅韵阁、尊享府邸
地理环境结合
自然景观：云逸山庄、金秋酒店
地标名称：迎客飞来峰宾馆（黄山）、北京西苑饭店（北京）
避免直用地名：黄山风景区宾馆改为“迎客飞来峰宾馆”
文化底蕴融入
古风风格：悦来客栈、青旅、建国群众楼（复古风）
文学引用：云水禅居（禅意）、锦绣华堂（古典韵味）
历史元素：老街驿站、古韵居所
二、创意命名技巧
数字寓意
九爱宾馆（健康、爱情、事业、友谊）
万兴宾馆（生意兴隆、宾客高兴）
中英结合
丽江饭店Lijiang Hotel、北京西苑饭店Xiyuan Hotel
注意避免洋名滥用，如北京不能叫"北京Aaaabracadabra"
吉祥谐音
瑞缘宾馆（寓意吉祥）、福乐居（传递幸福）
双关语需谨慎使用，避免与业务无关的联想
三、注意事项
避免常见误区
不宜使用"AAA"或乱用洋名（如"北京Aaaabracadabra"）
避免生僻字（如"歃"），确保易读性
文化适应性
西方酒店避免使用"大黄页"等直白名称
本地化名称更易被游客接受
品牌延伸
餐饮宾馆可结合菜品特色命名（如"Smith's Spicy Sausages"改为"Smith's Bagel Barn"）
连锁品牌需保持名称一致性
通过以上方法，既能体现宾馆特色，又能吸引目标客群，建议优先选择2-3种备选名称进行市场测试。