关于“名字同上”的英文翻译，综合不同场景的用法，可以表示为：
书面表达
使用 "Ditto"表示“与前面所述相同”。例如：
> 说明：该词是英语中的常用缩写，相当于汉语的“同上”。
戏剧场景
在戏剧表演中，常用 "同上"指代之前人物的动作或台词，例如：
> 陈微波、李十娘、葛嫩娘同上。
补充说明
在口语或非正式场合，英语中更倾向使用 "the same"或 "as mentioned earlier"替代 "Ditto"，但 "Ditto"更具戏剧性和书面化表达。- 若需强调“共同出现”的动作（如多人同时上场），也可用 "All in together"。