关于“你的名字”对应的日语表达，综合相关信息整理如下：
一、基础翻译
标准表达 - 中文：
你的名字
- 日语：あなたの名前は （Anata no namae wa）
敬体表达 - 中文：
您的名字
- 日语：お名前は何ですか （Onamae wa nan desu ka）
二、补充说明
发音与书写
- 日语名字通常使用汉字，但发音可能根据个人习惯选择使用汉字发音（如"司"读作"しゅん"）或罗马字（如"Kimi"）。 - 书写时需注意平假名与汉字的混用规则，例如"君の名は"中"の"为助词"の"（nou），需用平假名"の"。
文化建议
- 日本人普遍尊重原产国名字的发音，建议优先采用中文发音。若使用英文名，可按日语外来音规则转写（如"王力宏"读作"がいgai"）。
相关电影信息
- 同名电影《你的名字》中，男女主角通过"君の名は"展开的相遇故事，成为该片的标志性台词。
若需进一步了解日语名字的罗马字转换规则，可参考日语学习网站提供的工具。