将中文名字翻译成俄语时，可以采用以下几种方法：
直译：
一些名字可以直接使用俄语字母进行翻译，保留其原始的音译方式。例如，David可以直接翻译为Дэвид。
意译：
一些名字可能不存在直译的情况，这时可以根据其含义进行意译。例如，Michael这个名字的意思是“上帝的天使”，可以翻译为Михаил。
音译：
对于一些名字，可以通过对其发音进行音译。例如，中国的姓名通常用俄语音译的方法予以表达，姓和名要分开写，都用大写字母开头。
名字：李明
俄语：Ли Мин
名字：张丽
俄语：Чжан Ли
名字：王强
俄语：Ван Цян
名字：李华
俄语：Ли Хуа
名字：陈刚
俄语：Чэнь Ган
名字：赵敏
俄语：Чжао Мин
名字：孙丽
俄语：Сунь Ли
名字：周杰
俄语：Чжоу Цзе
名字：吴婷
俄语：Ой Тин
名字：刘洋
俄语：Лю Ян
在翻译时，注意以下几点：
1. 姓和名要分开写，开头字母必须都大写，两字之间不用“-”隔开。
2. 少数民族同学，名字得按照实际发音，找对应的俄语翻译。
3. 俄语中有一些重音规则，如一个单词只能有一个重音，重音一般落在单词的第一个音节上。对于姓氏来说，重音一般落在最后一个音节上。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的名字需要翻译，可以提供更多细节以便更准确地帮助你。