改名字后，学历证明上的名字需要更新。以下是具体步骤：
提供改名证明：
首先需要提供改名证明，如户口本、身份证等，以证明你的身份信息已经更改。
向原学历颁发机构或档案保管单位提出更改申请：
携带改名证明，向原学历颁发机构或档案保管单位提出更改申请。他们会对你的身份信息进行核实，确认无误后，会在学历证明上修改名字。
更新个人身份证件、学历证书以及其他相关文件：
为了避免任何混淆或困惑，建议及时更新个人身份证件、学历证书以及其他相关文件上的姓名信息，以确保个人信息一致性。
在涉及学历认证、找工作或其他正式场合时出示改名证明：
由于身份证和户口簿上的名字已经更改，因此在一些正式场合，如找工作或者涉及学历认证时，可能需要提供相应的证明来证明改名前后是同一人。可以出示公安局部门提供的改名证明原件或复印件。
如果学历证明已经遗失或无法更改，可以申请重新开具学历证明：
整个过程可能需要一定时间，具体操作以相关部门规定为准。在办理过程中，保持与相关部门的沟通，确保顺利更新学历证明。
通过以上步骤，你可以顺利完成改名后学历证明的更新工作。