“电气”这一名称的来源可以追溯到 西方工业之初，随着电力的发现和应用，人们开始用“电气”来描述与电能相关的技术和领域。在中文中，“电气”一词最初是作为“electric fluid”的翻译而引入的，其中“气”字被用来形象地描述电流或电能的流动性和无形性。这种翻译在1851年中国首部中文电磁学著作《博物通书》中得到体现，并且随着电力的普及，这一术语在中国被广泛接受并沿用至今。
具体来说，“电气”一词的构成如下：
电：
指的是电流、电能等与电子运动相关的现象和物理性质。
气：
在这里并不是指气体，而是用来形象地描述电流或电能的流动性和无形性，类似于空气般能够自由流动。
因此，“电气”这一名称是电能及其相关技术和领域的统称，涵盖了电能的生产、传输、分配、使用和电工装备制造等多个方面。这个名称不仅反映了电学技术的应用和发展，还体现了文化和语言融合的历史过程。
综上所述，“电气”这一名称来源于对“electric fluid”的翻译，并且通过文化融合和语言传播，成为了描述电力和电子技术的一个广泛使用的综合性概念。