关于“航行”的英语翻译及发音，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
基本翻译 - 船舶在水上航行：sail [seɪl] / navigate [ˈnɑːtɪgeɪt]
- 飞机在空中飞行：fly [faɪ] / navigate [ˈnɑːtɪgeɪt]
- 航海术语：voyage [ˈvɔɪɪdʒ](远航)
扩展表达
- 起航：set sail / embark on a voyage
- 航海日志：logbook
- 航行灯：navigation light
二、发音要点
sail： 发音为 /seɪl/，例如 "We set sail at dawn" navigate
voyage：发音为 /ˈvɔɪɪdʒ/，例如 "They embarked on a long voyage"
三、使用建议
通用场景：navigate 更通用，适用于飞机、船舶等；sail 专指帆船
搭配建议：航行日志：logbook ；空中航行：aerial navigation
注：航行相关词汇还包括ship（船）、anchor（锚）、current（水流）等，可根据具体语境选择合适表达。