中国人将英文名填写为 姓氏拼音+空格+名字拼音，需注意以下规则：
一、基本格式
姓在前，名在后 中文姓名的英文翻译需将姓氏置于全名最前，名字紧随其后，中间用空格隔开。例如：
- 张平 → Zhang Ping
- 王海棠 → Wang Haitang
- 诸葛亮 → Zhuge Liang
全大写规则
姓氏和名字的首字母均需大写，其余字母小写。例如：
- 张三 → Zhang San
复姓处理
- 单复姓均需将复姓字母连写，首字母大写。例如：
- 司马相如 → Sima Xiangru
二、特殊注意事项
无英文名时
若中文名无英文翻译，直接使用汉语拼音即可，如刘亦菲 → Liu Yifei 。
英文名与中文名顺序
中文名按“姓+名”顺序书写，英文名则普遍采用“名+姓”的习惯，两者之间用空格分隔。例如：
- 中文：张三，英文：Tom Zhang 。
避免常见英文名
若选择常见英文名（如Henry、Jane），可能被误认为外国人，建议选择独特性较强的名字。
三、示例参考
| 中文姓名 | 英文翻译示例 | 备注 |
|----------------|--------------------|--------------------------|
| 王海棠 | Wang Haitang| 三字复姓连写|
| 李王文思 | Li Wangwensi | 三字复姓连写 |
| 张平 | Zhang Ping| 两字单姓分开写|
| 刘德华 | Andy Lau | 中文名音译+英文名 |
四、补充说明
日期格式： 英文日期通常采用美式（月日，年）或英式（日，月）写法，与姓名无关。 中间名处理
通过以上规则，可确保中文姓名在英文环境中的规范性与通用性。