如果发现养老保险的名字有误，可以采取以下步骤进行更正：
确认错误类型
确认是姓名错误还是身份证号码错误。
准备相关证明材料
如果是姓名错误，需要提供户口本、身份证等证明材料。
如果是身份证号码错误，需要提供原身份证、户口本、出生证明等相关证明材料。
联系相关部门
单位：如果错误是由单位引起的，可以联系单位的人力资源部门或退休管理机构，提供相关证明材料，申请更正。
社保机构：携带身份证、社保卡以及相关证明材料，前往当地社保中心或社会保险机构申请更正。
派出所：如果需要证明两个名字是同一个人，可以到户口所在地派出所出具证明。
提交变更申请
填写并提交《社会保险个人信息变更登记表》。
根据社保机构的要求，进行身份证认证等变更手续。
等待审核
相关部门审核无误后，将进行更正并出具新的证明文件。
注意时效
养老金和退休金的错误需要提早发现并解决，否则可能会造成不必要的麻烦，尤其是在退休前。
建议
尽早更正：一旦发现名字有误，应尽早进行更正，以免影响退休手续的办理。
保留证据：在整个更正过程中，保留好所有相关的证明材料和申请文件，以备不时之需。
咨询专业人士：如果不确定具体操作流程，可以咨询当地社保机构或法律专业人士，以获得更准确的指导。