“馆”的英语名字根据不同的语境和用途有不同的翻译，具体如下：
文化中心：
cultural centre
体育馆：
gymnasium
游泳馆：
natatorium 或 swimming pool
大使馆：
embassy
领事馆：
consulate
博物馆：
museum
美术馆：
art gallery
科技馆：
science museum
儿童博物馆：
children's museum
工业展览馆：
industrial museum
请根据具体的语境选择合适的翻译。例如，如果是指文化活动中心，则应翻译为cultural centre；如果是指体育活动的场所，则体育馆（gymnasium）或游泳馆（natatorium或swimming pool）可能更合适。