为日式餐厅取一个好看的名字，可以考虑以下几种方法：
以姓氏起名
使用姓氏作为店名的一部分，突出店铺的家族特色。例如：谭家菜、烤肉季、羊羯子李、馅饼周等。
以地名起名
以某个城市的区、县或街巷命名，突出餐厅的地理位置。例如：正阳门酒楼、地安门小吃店、新街口饭店。
以风味起名
突出餐厅的主要风味或特色菜品。例如：老北京炸酱面大王、金山城重庆火锅城、功德林素菜馆。
使用日本名字
直接采用日本名字或姓氏，给人一种纯正的日本风情。例如：小野郎、谷井村、奈良家、水原君。
日元素格式
借鉴日本动漫中常见的格式，如“樱之”、“の家”、“小屋”等，听起来悦耳动听。
寓意吉祥的名字
选择一些寓意吉祥、美好的名字，例如：佐伊藤ZoeVine、吉田JT日式料理、关谷神奇。
根据店铺风格取名
根据餐厅的风格和特色来取名，如：暖日和风（文艺清新风格）、黛媚（适合化妆品店）。
借助日本城市名和地域名
以日本知名的城市或地域名命名，增加餐厅的地域感和专业性。例如：名古屋Nagoya、概念日料理餐厅。
主营商品命名
根据餐厅的主推商品来命名，突出特色。例如：寿司店可以取名为“寿司乐园”。
借鉴知名动漫
借助日本知名动漫中的元素或角色名来命名，吸引粉丝群体。例如：参考《名侦探柯南》中的“工藤新一”来命名。
结合以上方法，可以根据餐厅的具体情况和目标顾客群体，选择一个既美观又有特色的名字。希望这些建议能帮助你取一个令人满意的日式餐厅名字。