翊杉这个名字寓意吉祥且有内涵。其中，“翊”字寓意敏捷的思维、渊博的见识、恭敬有礼，而“杉”字则寓意香气迷人、玲珑、小巧、坚强。因此，整个名字给人的印象是勇敢大胆、保护心强、体格壮硕，同时也象征着为人胆识过人，敢于冒险尝试，具备开拓精神，事业蓬勃发展，富贵有余。
此外，从五行角度来看，翊杉的五行组合为木-木，这种组合给人意志坚定、吃苦耐劳的印象。杉树作为一种常绿乔木，其木材白色、质轻、有香气，象征着家庭和睦美满、人财兴旺、儿孙满堂。
综合来看，翊杉这个名字不仅寓意吉祥，而且符合五行相生的原则，是一个很好的名字选择。不过，根据一些性格分析，翊杉可能表面温和但内心刚强，容易独断独行，这一点需要注意改进。