“红尘”这一名称的由来可归纳为以下三点：
词源与本义
“红尘”最早出自东汉文学家班固的《西都赋》：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连。” 这里“红尘”原指古代都市中车马扬起的尘土，在日出或日落时因光线照射呈红色，故得名。
词义的引申
随着时间推移，“红尘”从具体场景演变为对“人间世俗生活”的代称。例如《红楼梦》开篇用“顽石入红尘”比喻人世间的纷扰。佛教传入中国后，“尘”字被借指能污染清净心境的外界，与“红”结合后强化了尘世纷扰的意象。
文化内涵的扩展
在文学和哲学领域，“红尘”逐渐承载更多情感与哲思。它既可指代繁华都市的诱惑（如“红尘滚滚”），也可象征对世俗名利的超脱（如“看破红尘”）。这种双重含义使“红尘”成为表达人生境遇的常用意象。
综上，“红尘”由具体自然现象演变为抽象文化概念，既保留了尘土的意象，又融入了人们对人生、社会的思考。