全职猎人中主要人物的英文名及读音如下:
杰·富力士 日文名:ゴッファイツ(罗马音为Gon Freecss)
其他译名:Gon FreeCSS
奇牙揍敌客
日文名:キヤジョウティケ(罗马音为Killua Zoldyeck)
其他译名:KILLUA ZAOLDYECK
酷拉皮卡
日文名:クラピカ(罗马音为Kurapika)
其他译名:Kurapika
雷欧力
日文名:レオリ(罗马音为Ryouri)
其他译名:Ryouri
其他角色
小杰: Gon Freecss(同上) 奇牙
酷拉:Kurapika(同上)
雷欧:Ryouri(同上)
补充说明
日文名与英文名通常对应,但部分角色采用音译名称,如“杰·富力士”对应日语名“ゴッファイツ”,而“雷欧力”对应日语名“レオリ”。- 部分角色存在多个译名版本,例如“全职猎人”日文名可写作“HUNTER×HUNTER”或“全职猎人”,前者更强调作品标题,后者强调角色设定。