烟囱的其他名字怎么读

烟囱的其他名字主要有以下两种常见译法：

chimney

这是英文中对应“烟囱”的常用翻译，源自英语单词"stovepipe"的简化表达，广泛用于国际交流和科技文献中。

funnel

在特定语境下，烟囱也可称为"funnel"，尤其强调其排烟的通道功能，但使用频率低于"chimney"。

补充说明

烟囱作为汉语词汇，其本义指古代天窗，后演变为专指炉灶排烟管道。英文翻译中"chimney"更侧重现代建筑中的排烟装置，而"funnel"则更强调烟道本身的形状特征。