关于“你英文的名字怎么读”的英文翻译及发音说明如下：
一、标准翻译
正确表达应为：
What's your name？
（全称为 What is your name？，缩写形式更常用）
二、发音要点
what
- 英式发音：/wɒt/
- 美式发音：/wɑːt/
- 发音提示：与“wat”发音相近，短促有力
your
- 英式发音：/jʊə（r）/
- 美式发音：/jʊər/
- 发音提示：与“you”发音相同，末尾辅音发音更短促
name
- 英式发音：/neɪm/
- 美式发音：/nɛm/
- 发音提示：短元音 /eɪ/（如“name”中的发音）
三、完整发音示例
英式： wʊt jʊə（r） neɪm
美式： wɑːt jʊər nem
（注：“what”和“your”发音连读时，“your”末尾的“r”可弱化）
四、补充说明
若需强调，可用完整句子：
英式： Could you please tell me your name？
美式： Could you please tell me your name？
在口语中，直接用 What's your name？即可，无需加助动词“do”。
建议通过跟读练习掌握发音，注意英式与美式发音的细微差别。