为女性经营的餐厅起名，可以考虑以下几种风格：
创意与香气结合
香气阁：这个名字通过“香气”二字直接传达出餐厅的主要特点——美食和美味，同时富有创意，能够形成强烈的感官效果。
地域与文化特色
乡村小厨：以乡村景象和朴实的美食为卖点，适合提供家常菜或乡村风味的餐厅，给人带来温馨的感觉。
江南小馆：利用江南地区的美食文化，吸引对地方风味感兴趣的顾客。
健康与营养
营养屋：强调健康饮食和营养概念，适合注重健康的顾客群体。
故事与情感
味蕾探险记：名字中蕴含的故事感可以让顾客产生共鸣，每道菜都像是发现新世界的旅程。
创意比喻与吉祥寓意
醉美时光：巧妙地使用语言比喻，形象又有趣，同时传达出愉悦的用餐体验。
福满堂：选择吉祥的字眼，寓意餐厅生意兴隆。
简洁易记
一品香：简洁易记，能够让人过目难忘。
个人品牌
小王私家菜：如果餐厅是个人经营，可以将名字与店主的名字结合，既亲切又独特。
谐音与双关语
鱼米之乡：利用谐音寓意丰盛可口，同时富有文化内涵。
结合以上建议，女性经营的餐厅可以取名为“香气阁”、“乡村小厨”、“营养屋”、“味蕾探险记”、“醉美时光”、“福满堂”、“一品香”或“小王私家菜”等。这些名字既符合餐厅的特色，又能吸引顾客的关注和喜爱。