一、基本表达方式
正式场合 使用「私の名前は『〇〇〇です』」(罗马音为「watashi no namae wa '〇〇〇 desu'」)
- 例:私の名前は「蔡会周です」(罗马音:sai kai shu)
非正式场合
可以简化为「〇〇〇と申します」(罗马音:〇〇〇 to moushimasu)
- 例:私の名前は「灰原--huiyuan」(罗马音:haiibara ai)
二、注意事项
汉字与片假名
- 日语中汉字与中文一致,但片假名是更自然的书写方式
- 名字若包含生僻汉字,建议使用繁体字或音译(如「杨超越」写作「ヤン・チャオエル」)
发音优先于拼写
- 优先选择与中文发音相近的片假名组合,避免生僻汉字的发音问题
- 例如:
- 中文「李雷」 → 日语可写作「リー・レイ」(罗马音:rei rei)
特殊处理
- 若名字中包含日语中不存在的汉字,需使用罗马音标注(如「池雪喻连」写作「ちゆきゆ じせつゆ」)
三、补充说明
自我介绍场景: 在课堂、社团等场景中,使用「はじめまして、私の名前は『〇〇〇』です」更完整 名片等正式文件
通过以上方法,可以清晰、自然地用日语介绍自己的名字。