鸣人的日本名字写作 うずまき・ネルト，具体说明如下：
日文名结构
- うずまき（Uzumaki）：意为“漩涡”，是鸣人姓氏，源自他体内封印的九尾狐尾兽。
- ネルト（Naruto）：是鸣人的名字，源自他父母为保护村子而牺牲时所吃的拉面调料“ネルト”。
全名读法
日文全名为 うずまき・ネルト，罗马音为 Uzumaki Naruto，中文音译为“漩涡鸣人”。
补充说明
- 日本官方文件和动画中均使用此写法，标题也统一标注为“NARUTO”和“漩涡”。
- 名字中的“ネルト”并非日语单词，而是音译自中文拉面调料名，体现了鸣人对拉面的喜爱。
综上，鸣人的日本名字写作 うずまき・ネルト，由姓氏“うずまき”和名字“ネルト”组成，两者结合体现了其背景与个人特色。