关于少数民族在俄语中的名字书写规则，综合权威信息整理如下：
一、书写规范
音译原则 按照原语言（如汉语）的发音，选择俄语中发音相近的字母组合进行转写。
注意处理特殊发音，如“щ”“й”等字母的书写形式与发音差异较大，需单独研究。
格式要求
姓氏和名字需分开书写，开头字母均大写，两者之间不加分隔符（如“-”）。
若名字包含父称（如“Иван Сергеевич”中的“Сергеевич”），需用句号“·”与姓氏分隔。
简化规则
名字部分可简化为仅写首字母，后接句号（如“В. В. Зайцев”）。
父称可省略，直接以姓氏+句号形式出现（如“А. С. Семёнов”）。
二、少数民族名字的特殊处理
保留原发音
若少数民族名字在俄语中无直接对应译法，需根据实际发音进行转写，例如“李雷”可写作“Ли Лэй”。
处理多音字
对于存在多种发音的汉字（如“娜”“雅”），需结合俄语发音习惯选择最接近的译法。
检查与验证
转写后需仔细核对字母拼写和发音，避免因误译导致信息错误，尤其在办理签证等官方文件时。
三、示例参考
汉语“王大明”： 可写作“Ван Дамин”或“Ван Дмитрий”。 汉语“张伟”
四、注意事项
少数民族名字的俄语译法可能存在地区差异，建议优先参考权威词典或专业机构发布的译名。
若涉及特殊文化背景（如宗教、民族习俗），建议咨询相关人士以确保准确性。
通过以上规则和注意事项，可规范少数民族俄语名字的书写，避免因语言差异引发误解。