根据您提供的信息，结合音韵美、文化底蕴和家庭命名习惯，为老三取名字的建议如下：
一、延续家族命名风格
使用与“金”“银”呼应的元素 宋瑾
（瑾：美玉，象征珍贵与高雅）
宋瑜（瑜：美玉，与金、银形成玉器系列）
宋瑞（瑞：吉祥如意，寓意福气与美好）
结合宋代文化底蕴
宋石（石：代表坚韧与稳重，呼应宋代文化）
宋轩（轩：古代建筑元素，体现文化传承）
二、突出个性与寓意
性格特质命名
宋和（和：温和善良，适合性格圆融的孩子）
宋智（智：聪明机智，突出智慧特质）
宋乐（乐：快乐活泼，传递积极心态）
美好愿景寄托
宋翔（翔：飞翔自由，象征未来无限可能）
宋晨（晨：清晨阳光，寓意希望与新生）
宋熙（熙：光明繁荣，预示家庭兴旺）
三、音韵与易记性
音韵和谐： 选择与“金”“银”平仄相协调的名字，如“宋瑾”“宋瑜” 简洁易记
四、其他创意方向
叠字名：宋悠悠、宋依依（适合文静女孩）
姓氏+自然元素：宋松、宋竹（体现自然与生命力）
建议优先考虑与家族已有名字风格一致的名字，如“宋瑾”“宋瑜”，既保持整体协调性，又能传递美好寓意。若希望突出个性，可结合孩子特点选择“宋乐”“宋智”等。