金天翊这个名字的含义是 非常吉祥且有内涵的。其中，“天”指天空，也指自然界或天然的，以及万物的主宰，象征着广阔无垠和至高无上。“翊”字用做取名寓指敏捷的思维、渊博的见识、恭敬有礼之义，寓意吉祥又有内涵。整个名字寓意着领导才能、实际、有判断力，也寓意聪明随和，为人忠厚老实，事业少波折，易获成功。
具体来说，金天翊名字给人的第一印象是 有毅力、能够全神贯注、有能力。这个名字需要规避的问题是 使人有窒息感、喜怒无常、自恋。金天翊适合作为 男孩名字，其性格印象为具有相当的忍耐力，竞争心也特别强烈，是创业的人才，但性情主观而好胜，性急口齿伶俐，会在不知不觉中刺伤别人，应改进，一生成功率很小。这种组合的人心慈手软，待人诚恳，外表乐观，但有时容易冲动。其人意志坚定，思想正确，常有贵人相助，可依靠自己的努力取得事业上的成功。
综合来看，金天翊是一个非常有前途和吉祥的名字，适合作为男孩的名字。