如果发现名字和档案不符，可以按照以下步骤进行更正：
确认名字不一致的情况
确认是户口本上的名字与档案中的名字不一致，还是身份证上的名字与档案中的名字不一致。
查询原籍派出所档案
前往原籍派出所查询档案，确认档案中的名字是否与现在的户口本和身份证一致。如果不一致，需要准备相关证明材料进行更正。
准备相关证明材料
如果档案中的名字需要更正，需要准备以下材料：
户口本原件及复印件
身份证原件及复印件
档案中的相关证明材料（如工作证明、学历证明等）
单位或学校的证明信，说明名字更改的原因和情况
申请修改名字
带上上述材料到户籍所在地的派出所申请修改身份证的名字与档案的名字一致。申请办理身份证时，还可以申请办理临时身份证，通常当天就能领取到，有效期为三个月。
更新档案
如果档案中的名字已经错误地记录为其他名字，需要将正确的名字更新到档案中，并确保档案中的所有信息都是最新的。
确认退休档案信息
在办理退休手续时，确保档案中的名字与身份证上的名字一致，并通过审核档案或户口中记载的曾用名、档案资料中的音同字不同的名字、个人照片、身份证号等信息，确认是否为同一人所有。
咨询社保部门
如果档案中的身份证编码与户口本上的身份证编码及身份证上的身份证编码不一致，可以咨询当地社保部门，看是否能够开具一个介绍信，说明实际情况，并在此基础上进行名字的更正。
通过以上步骤，可以有效地解决名字和档案不符的问题，确保个人身份信息的准确性和一致性。