中土世界怎么改字幕名字

很抱歉，目前无法提供《中土世界：战争之影》修改字幕名称的具体方法。根据现有信息分析：

官方支持的语言设置

根据多个权威来源显示，游戏内语言设置支持简/繁体中文切换，但 不支持自定义字幕名称。若字幕显示为默认名称（如"English"或"中文"），需通过游戏内设置调整语言选项为简/繁体中文。

字幕文件修改的可行性

技术可行性：

部分玩家尝试通过修改字幕文件（如`.srt`或`.txt`）实现自定义名称，但此方法存在以下风险：

修改时间戳可能导致字幕与语音不同步；

操作复杂且需技术基础；

修改后可能因文件损坏导致游戏崩溃。 - 风险提示：此方法非官方支持，可能导致游戏账号受限或内容失效。

建议方案

官方渠道：

通过Steam社区或官方论坛反馈字幕名称问题，等待官方更新；

合规替代：使用权威字幕平台（如字幕猫、翻译官）获取翻译文件，导入游戏后替换原有字幕。

若需进一步验证字幕文件结构或修改内容，建议备份原始文件后尝试，但需注意上述风险。