蜘蛛侠的俄语译名主要有以下两种常见表达方式：
Паук
这是直接将英文名"Spider-Man"中的"spider"（蜘蛛）翻译为俄语对应词汇，简洁且广为人知，符合俄语表达习惯。
Человек-паук
该译名直译为"蜘蛛人"，与英文名"Spider-Man"在含义上高度一致，保留了原名的完整性。
补充说明
在更正式的文本中，也可能使用"Арахнид-человек"（意为"蜘蛛人类"），但该表达相对生僻，日常交流中较少使用。
两种译名均被接受，可根据语境选择使用。例如：
"Паук"更口语化，适合日常对话；
"Человек-паук"更书面化，适合文学或正式文件。