火影忍者中“蝎”的名字读作 Akasuna no Sasori,这是其日语原名,其中:
Akasuna(あかすな)意为“赤砂”
Sasori(さそり)是日语中“蝎”的常见写法
补充说明:
1. 中文译名“赤砂之蝎”是音译结果,其中“之”为助词,对应日语的“の”
2. 日文名读作 サソリ(罗马音为 sa so li),与中文发音相近
3. 该角色外号“赤砂之蝎”即来源于其日语名中的“赤砂”
建议观看原版动画或官方字幕以确认发音和拼写。
火影忍者中“蝎”的名字读作 Akasuna no Sasori,这是其日语原名,其中:
Akasuna(あかすな)意为“赤砂”
Sasori(さそり)是日语中“蝎”的常见写法
补充说明:
1. 中文译名“赤砂之蝎”是音译结果,其中“之”为助词,对应日语的“の”
2. 日文名读作 サソリ(罗马音为 sa so li),与中文发音相近
3. 该角色外号“赤砂之蝎”即来源于其日语名中的“赤砂”
建议观看原版动画或官方字幕以确认发音和拼写。