吉尔（Girl）的英文名发音及音译信息如下：
一、发音说明
英式发音 英式发音为 /ɡɪl/，与中文“吉尔”发音相近，短促有力，重音在第一个音节。
美式发音
美式发音为 /ɡil/，与中文“吉尔”差异较小，但更强调第二音节的短促感。
发音技巧
发音时需注意口型，双唇微收，舌尖抵住下齿龈，发出/ɡ/的辅音；
后半部分发音类似“eel”，但整体节奏更轻快。
二、音译与中文对应
标准音译： 吉尔 [ɡɪl] 其他音译形式
三、补充说明
常见搭配：在英文名中，“Girl”作为独立名字时较为少见，多作为女性中间名使用（如Grace、Jennifer等）；
文化背景：该名字源自法语、德语、希伯来语等语言，常见于英语国家，但相对小众。
若需进一步了解该名字的寓意或使用建议，可参考权威起名网站或英文名词典。