为食堂或图书馆取名时，需结合文化内涵、功能定位及目标受众进行创意设计。以下是综合多个来源的命名建议，分类型整理如下：
一、文化底蕴型
翡冷翠 取自徐志摩对佛罗伦萨的诗意译名，兼具古典美与神秘感，适合打造文艺氛围的图书馆。
晨光图书馆
以“晨光”寓意知识的光明与希望，简洁明快且富有启发性，适合现代图书馆的命名。
老书虫
用拟人化手法表达对阅读的热爱，既亲切又富有文化底蕴，适合年轻化、社区化的图书馆。
二、功能特色型
世纪平和图书馆
强调知识的永恒与和谐，适合定位为学术型或综合类图书馆。
金世纪图书馆
结合时间维度与财富象征，突出知识的珍贵与时代价值。
灵动无限图书馆
体现知识的多元性与探索空间，适合创新型或儿童图书馆。
三、意象联想型
开博图书馆
取自“博学多才”，强调藏书丰富与知识广博，契合学术氛围。
富国海联图书馆
通过“富国”寓意知识对社会的贡献，“海联”象征知识的海洋与连接性。
翰林书院
借用古代官学名称，赋予文化权威感，适合传统文化类图书馆。
四、简洁易记型
悦读空间
突出阅读的愉悦体验，适合注重用户体验的图书馆。
书香满径
以诗意表达图书馆的文化氛围，易引发读者共鸣。
博望阁
简洁易记，且与“博学多才”呼应，适合综合类图书馆。
五、国际风范型
伊甸图书馆
象征知识的乐园，适合儿童或青少年图书馆。
雅典娜书房
以智慧女神命名，突出知识启迪功能，适合学术型图书馆。
诺丁汉图书馆
具有英伦风格，适合打造国际化的文化空间。
建议：
优先选择2-3个备选名称进行商标检索，确保名称独特性。同时可结合图书馆定位与目标受众进行测试，选择最具共鸣的名称。