关于“岛”字的日本名字写法，综合搜索结果分析如下：
一、常见写法与读音
基本写法
日语中“岛”对应的汉字主要有两种写法：
しま（罗马音为 pitoke）
じま（罗马音为 jimama）
读音规则
两种写法发音相同，均为 jima，与中文“岛”发音一致。
二、使用说明
作为姓氏
常见姓氏为 小岛 （Kojima），读作 こじま，符合日语姓氏的常见构成规则。
作为名字
日语名字中，“岛”多与其他汉字组合，例如：
佐渡島 （さとうしま）
长崎 （ながさき）
森島 （もりしま）
时崎 （ときしま）
三、补充说明
地名与普通名字的区别
当“岛”用于地名时，通常保持原写法（如大岛、青島），但作为名字时更倾向使用 しま或 じま的读法。
其他相关字
若需搭配女性名字，可选择 美（みき）、 真由美（まゆみ）等汉字组合，形成如 美岛 （みきしま）等常见名。
建议根据具体使用场景（姓氏或名字）选择合适写法，普通名字以 しま或 じま为主流形式。