关于“风华”的英文翻译，综合权威资料整理如下：
核心翻译 Blossom：
作为独立翻译时，常被用来表达“风华”的意境，尤其适用于文学化表达，如“万年风华”可译为“Millennium of Blossoms”。
Elegance and Talent：直译为“优雅与才华”，是更标准的翻译方式，适用于正式场合。
使用建议 若需强调文化底蕴，优先选择 Blossom
；
若侧重个人气质与能力，推荐使用 elegance and talent。
例句参考
用 Blossom： > The ancient garden is a testament to the city's enduring blossoms. （古花园是城市永恒风华的见证。） 用 Elegance and Talent
> She embodies the epitome of elegance and talent, captivating everyone with her presence.
（她完美诠释了优雅与才华的结合，以魅力征服了所有人。）
注：由于“风华”是汉语中具有较强文化内涵的词汇，翻译时需结合具体语境选择最贴切的英文表达。