《你的名字》的改编情况可综合以下信息进行说明：
核心设定与原创性
电影的核心设定——灵魂交换的奇幻故事，并非改编自现实中的具体事件。该设定源自日本轻小说《你的名字.》，由新海诚本人创作并开发为动画作品。轻小说中，男女主角通过梦境相遇并交换身体，探索身份与记忆的主题，这一框架为电影提供了基础。
与《牡丹亭》的关联
部分公开资料提到《你的名字》与《牡丹亭》的某些元素相似，例如男女主角的跨时空相遇和死亡主题。但这一说法属于观众或网友的推测性联想，并非官方改编依据。新海诚在创作时主要借用车款、建筑等细节呼应中国传统文化，但剧情主线并未直接参考古典戏剧。
真人版改编动态
2019年曾宣布由美国导演马克·韦布执导的真人版剧本发生重大调整，将原角色改为农村印第安人与芝加哥青年，并加入全球灾难背景。但该版本未最终实施，当前（2025年）无官方报道称该片已正式拍摄或上映。
创作灵感来源
新海诚坦言，电影灵感部分来源于他个人对青春时期感情经历的回忆，通过奇幻叙事探讨记忆与存在的哲学问题。影片中关于“红绳”和“时间丝线”的隐喻，也隐含对人生经历不可逆性的思考。
综上，《你的名字》的改编主要基于原创动画IP开发，部分公开讨论的关联性均属推测，与现实事件无直接关联。