关于“我叫什么名字”的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基本表达方式
1. 直接询问
What's my name?
How do you call yourself?
2. 回应他人询问
I'm [姓氏] [名字].
My name is [全名].
二、补充说明
1. 中文名字的英语翻译
若名字为单字,如“李”,可译为Li
若名字为双字,如“张伟”,可译为Zhang Wei
若名字含生僻字,建议补充说明读音,如“欧阳”读作"Ouyang"
2. 文言文表达
在古文中,第一人称常用"吾"(如"吾乃常山赵子龙")、"余"(如"余乃燕人张翼德")等谦词,第二人称可用"尔"(如"尔等")。
三、注意事项
英语中名字通常置于姓氏之后,如"Tom Smith"
若需强调姓氏,可用"my surname is"
学习者建议结合自身文化背景选择表达方式,正式场合优先使用"What's my name?"
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流推荐使用"What's my name?",正式场合可用"How do you call yourself?"。