雅阁的正确英文名称为 Accord，其设计理念源自本田公司追求“人、社会与汽车和谐共处”的品牌哲学。以下是相关说明：
名称含义
"Accord"直接对应中文译名“雅阁”，源自英文名"Harmony"（和谐），强调车辆性能（如动力、油耗）与使用体验的协调统一。
中文译名“雅阁”则取“雅”（优雅、典雅）与“阁”（阁楼，象征舒适家）的意象，呼应车型定位。
品牌理念
本田通过“Accord”传递“先进、和谐、世界性”的品牌个性，致力于通过技术创新实现人与社会的平衡。
车型尺寸与配置
例如，2024款雅阁（混动版）轴距为2830mm，油电混动系统综合油耗低至4.58L/100km，搭载了1.5T混动系统，体现了雅阁在燃油经济性和动力性能上的平衡。
综上，雅阁的官方名称即 Accord，中文译名“雅阁”是音译结果，两者指向同一车型。